Casamientos, Exes, Etc. / Weddings, Exes, Etc.

 También me gustaría llamar a mi ex y preguntarle cómo está y si es que no me echa de menos y por qué nunca se le ha ocurrido preguntar cómo estoy. Pero obviamente que me retengo. No puedo caer así. Además que para qué. Si no me interesa volver. Para nada. Y a él claramente tampoco. Hoy supe que otra amiga se casa. No la envidio, pero igual me choca un poco, igual que cuando supe que mi ex ex se casa. Y yo acá haciendo puras wevadas.

 Aunque no niego que es entretenido, sólo que muy estresante. Al final, ese es el problema. No tengo que dejar que me afecte. Lo tengo que tomar como que fue una noche, o en realidad una madrugada entretenida, en que lo pasé bien con un argentino guapo y simpático y eso fue todo, listo. No debería esperar más que eso.

Vino y se fue y vendrá otro. Así de simple. Si está lleno! Y él no es el mas mino ni el más simpático y además era muy chico para mí, de edad y de mente. 

 Eso es todo. y con el fotógrafo, tomarlo con calma porque no quiero nada serio ni herir a nadie, yo incluida.

...

 Also, I'd like to call my ex and ask how he has been and if he misses me and why he hasn't thought of checking on me once since we broke up. 

 But of course I hold back. I wouldn't fall that low. And what's the point if I don't want to get back together and neither does he, obviously. 

 Today I found out another friend is getting married. I don't envy her, I'm just a bit surprised, just like when I found my ex-ex is getting married. While I'm here, being messed up. 

 I don't deny it's fun, just so stressful. That's the problem. I have to not care. I have to think, it was just a fun night, or dawn really, when I had fun with a handsome, fun Argentine, and that's it. I shouldn't expect more than that. He came, he left, and another one will come. He's not the cutest or the nicest and, on top of that, he was too young for me. 

 That's all. And with the photographer, I should take it easy because I don't want anything serious or to hurt anybody, myself included.