Yo iba en mi segundo mojito, él en su tercera piscola. Siempre fue así, siempre nos llenábamos de alcohol y terminábamos cagados de risa. Hay algo que no sé si fue imaginación mía, pero una vez nos bajamos del auto a hacerlo en unos arbustos o no? preguntó. Risas. Era verdad. Y cuando llegó mi mamá y mi hermano y tuvimos que salir corriendo de la salita y nos escondimos en la cocina con los pantalones en los tobillos? dije. Más risas. No sé si fue porque era más pendejo, pero todo el rato te tenía ganas, me tenías caliente todo el día. A mí también me pasaba. Cuatro horas después de que nos acomodamos en esa mesa para dos en el sector fumadores -- él dijo que había parado por dos años pero cuando se puso a hacer deportes empezó de nuevo, clásico -- estábamos caminando por la vereda. Él me tomo la mano y yo lo deje. Recordando viejos tiempos? dije. Llegamos a su auto y me fue a dejar, pero se estacionó en una calle de por ahí cerca. Igual que cuando nos íbamos de los carretes temprano pero al final llegaba con los pajaritos. Sin hablar mas, puso la mano en mi muslo descubierto y se acerco a darme un beso. Volvió todo. Tenía 17 y estábamos en su jeep verde. Tan familiar ese beso, los mismos movimientos y cadencias. Su mano subía y bajaba por mi pierna, subió por mi espalda, me desabrochó el sostén y los short. Yo lo sentí grande y duro sobre su pantalón. Y ahí lo paré. Reanudó el camino a mi casa y nos despedimos. No le pregunte por su fiancé.
...
I was on my second mojito and he was on his third piscola. It was always like that, we always got too drunk and laughed too hard. There's something that I'm not sure if it was my imagination, but didn't we once get out of the car to do it by the bushes? he said. It was true. We laughed. And what about the time my mom and brother got home early and we had to run from the family room to the kitchen with our pants around our ankles? I said. We laughed more. I don't know if it's because we were so young, but I wanted you all day, you had me horny all the time, he said. It was the same for me. Four hours after sitting at that table for two in the smoking section -- he said he had dropped it for two years but took it up again after he started doing sports, classic him -- we were on the sidewalk. He grabbed my hand and I let him. Old times sake? I asked. We got in his car and he drove me home but stopped in a side street just like when we left early from parties but I still got home when the birds were singing. We stopped talking. He put his hand on my bare thigh and leaned to kiss me. It all came back. I was 17 again and we were in his green jeep. He ran his hand up and down my leg and then up my back to unhook my bra. Then he unbuttoned my shorts and I felt him hard and big over his pants. And that's where I stopped it. He continued the way to my house and we said goodbye. I didn't ask him about his finace.
